Let's take a scenario of a company that has three departments, namely sales, marketing, and finance.

让我们假设有这样一个公司的场景，其中包含三个部门，即销售部门、市场部门和财务部门。

youdao

But let us take the one that might appear most westernised, namely Japan.

但是就让我们以东亚国家中看起来最西方化的日本为例吧。

youdao

In this part, we take a look at a special type of architecture, namely, business architecture.

在此部分，我们将了解一种特殊的体系结构类型，即业务体系结构。

youdao

We said, "Let's take, for the simplest case that we can possibly imagine, namely a particle moving in one dimension along the x-axis with a constant acceleration a.

我们说过,"考虑我们可以想象的最简单的情况,即质点在一维空间运动,沿着 x 轴且保持恒定加速度 a

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, I hope you guys know that much calculus, that when you take a derivative of a function of a function, namely v square over 2 is a function of v, and v itself is a function of t, then the rule for taking the derivative is first take the v derivative of this object, then take the d by dt of t, which is this one.

我希望你们了解更多的微积分知识,当你对复合函数求导时,也就是说v^/2是关于v的函数,而v本身是关于t的函数,求导的法则应该是,第一步是这一部分对v求导,然后v再对t求导,得到这一部分

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Such a practice would avoid the situation in which the Senate found itself on the CTBT, namely a take-it-or-leave-it position, either rubber-stamp or reject the accord outright.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Senator Lott Deserves Great Credit for Securing Vote

The incident did create new airport security procedures, namely travelers having to take off shoes during screening and further restrictions in what can and cannot be brought on board.

CNN: Experts question U.S. terror alert system

What's attractive about the equipment trusts is they have special protections for the senior investors that most other creditors don't get in a bankruptcy--namely, senior investors can take possession of the aircraft backing the security without going through a lot of court hurdles.

FORBES: Hedge Funds Are Flying High