However, when storing this data you can lose track of some important information, namely the place where the data came from and other associated data such as when I took a snapshot of it.

但在存储这个数据时，您会丢失一些重要信息的线索，即数据的出处和其它相关数据，如我是何时对数据拍了快照。

youdao

From the first dynasty when China became a unified country, namely the Qin dynasty, this place was the capital of successive dynasties, thus it has many a site of historical and cultural heritage.

从中国成为一个统一的国家-秦朝开始，这个地方一直是后续各个朝代的首都，因此，这里汇聚了众多的历史文化遗迹。

youdao

For the purposes of this article, the assumptions come from my experience with clients-namely, a desire to extend an existing enumerated list with additional values.

对于本文的目标，这里作出的假设基于我与客户打交道的经验——即用附加值扩展现有枚举列表的需求。

youdao

Stephen Briggs, metals strategist at BNP Paribas, believes that poor ore grades, namely from major mining companies, are at the top of the list for poor mine supply this year.

FORBES: Analysts Look For Decline In 2011 Global Copper-Mine Production

The implication here is that Palm believes Apple is violating this stature by disallowing certain Vendor IDs -- namely, Palm's -- from using iTunes.

ENGADGET: Palm complains about Apple to USB governing body, while Pre / iTunes sync "fix" is explained

And, as we've seen by now, there are serious limitations to this device -- namely its price, image quality and battery life -- that may prevent that from happening.

ENGADGET: Samsung Galaxy Camera review: a 21x compact shooter brought to life by Android