While 2009's performance sowed optimism among investors, new challenges could damp the party mood, namely fears of rising interest rates, inflation, capital outflows and asset bubbles.

虽然2009年股市表现令投资者感到乐观，但新的挑战将给这股喜悦之情打上折扣，即人们对加息、通胀、资本外流以及资产泡沫的担忧。

youdao

From the first dynasty when China became a unified country, namely the Qin dynasty, this place was the capital of successive dynasties, thus it has many a site of historical and cultural heritage.

从中国成为一个统一的国家-秦朝开始，这个地方一直是后续各个朝代的首都，因此，这里汇聚了众多的历史文化遗迹。

youdao

There are mainly three university capital construction management models, namely, self-management model, co-management model, and deputy construction mechanism.

目前高校基本建设常用的管理模式有三种，即自管模式、共管模式及代建模式。

youdao

Hashim is firm on where he doesn't want to risk his capital, namely in industries where government regulators call the shots.

FORBES: On The Cover/Top Stories

One of the policy positions in the leaked policy paper in Valor is supposedly a move to limit to the growth of federal operating expenses and pass a bill that would also cap the annual growth of spending on salaries of civil servants, namely politicians in the capital, which historically tend to give themselves double digit raises.

FORBES: Brazil Lowers Interest Rates, But Risks Remain

Rather, they must attack the root of the malaise, namely unemployment and inefficient use of capital, and better deployment of human resources, technology and investment funds.

FORBES: Confusion can be a good thing (and will lead to prosperity)