If the parties intend to deliver the goods at the sellers premises, they should identify the address of those premises as the named place of delivery.
如果当事人计划在卖方所在地交货,则应指明卖方所在地的地址为指定的交付地点。
Title and risk of loss for the Products shall transfer to Buyer upon delivery and acceptance of the Products at the named place of delivery in accordance with the applicable Order.
根据适用的订单,产品指定的地点交付和接受后,产品的所有权和损失风险转移到买方。
If no specific point has been agreed within the named place, and if there are several points available, the seller may select the point at the place of delivery which best suits his purpose.
若在指定的地点没有决定具体交货点,且有几个具体交货点可供选择时,卖方可以在指定的地点选择最适合其目的的交货点。
In nineteen seventy-eight, the islands were the first place named to the World Heritage List by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
VOA: special.2009.12.16
And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."
便在那里跟雅各告别,雅各便给那地方起名叫毗努伊勒,意思说,“我面对面见了神,我的性命仍得保全,“
There have been many ships named Nautilus, but Nautilus 571 has a special place in history.
VOA: special.2010.06.11
应用推荐