Name translation: Generic processing error.

名称转换： 常见处理错误。

youdao

Culture plays an important role in brand name translation.

文化对商标名称的翻译具有十分重要的作用。

youdao

Therefore, brand names and brand name translation are necessary and significant.

因此，品牌及品牌名称翻译显示出必要性和重要性。

youdao

By the way,the Cyrillic to Latin translation has not been agreed upon, so you will see Mendeleev's name spelled many different ways.

顺便说一下，斯拉夫字母到拉丁,的翻译还没有得到同意，所以你们会看到门捷列夫的名字,拼写成不同的方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We don't really know how it's pronounced; I'm guessing at Yahweh, and that is a proper name for God, and in your translation that would be translated as "LORD" in small caps.

我也不知道应该怎么发音;,也许是这么发，这是上帝的名字,你们应该翻译成，小写的“lord“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So wherever you see '"LORD" in small caps, that's actually the English translation for Yahweh, the proper name, like almost a personal name for God. And then in other places we have this word Elohim, which actually is the word for "gods," a sort of generic term for deities in the plural.

所以你们看到小写的时,其实是耶和华的英文翻译，正确的名字,像是上帝个人的名字,有时候我们用，Elohim一词，这是对,神一词的复数形式的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then, he gave my name to Ubisoft to do translation for them.

FORBES: The Awesome Mohawk Teacher and Consultant Behind Ratonhnhak��:ton

He joked that he had read in the press that the English translation of his name was "embittered" - making him suited to be the last prime minister of a political era.

BBC: Greek Syriza leader Tsipras attacks EU and Merkel

That, of course, is the reason that you will not need to call the stationers to cope with this particular change: the translation of names into numbers is handled automatically by computers called name servers, so most users have no idea what the numbers are.

ECONOMIST: Internet protocol