Mr. Holbert, 39, is one of more than 100 students in the Prison Entrepreneurship Program, an initiative organized by a Houston nonprofit of the same name that teaches business skills to prisoners who will soon be released, including market research, finance and professional etiquette.