Frank put the first plank down and nailed it in place.

弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。

《柯林斯英汉双解大词典》

From New York Post titled, "Psychic Nailed it:".

纽约邮报这样标题：灵媒测中了。

youdao

Reagan nailed it in 1961: medical care is a core element in the liberal social compact.

1961年时里根就曾一语道破：医疗保障是开明社会影响力的核心要素。

youdao

Tell me what I sound like in 2009 and '10.' And,they nailed it."

VOA: standard.2009.06.24

Yeah, that's the key thing, letting go of the judgments and getting back to the breath, you just nailed it.

对，这就是关键，抛开偏见,恢复呼吸，就大功告成了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And it became common to reject any ancient story that wasn't really nailed down very, very firmly by some device.

越来越多的人开始不相信那些远古的故事,因为它们没有确凿的证据和可靠的说法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She told BBC News that she believed that the Japanese researchers have "nailed it".

BBC: Study backs 'hobbit' island dwarfism theory

But unless they come from conviction, and there's truth in them, you haven't nailed it.

WSJ: Dan Jenkins, Finding the Humor in Golf | Golf Journal by John Paul Newport

It was a bizarre night in New Orleans, but EA sports basically nailed it.

FORBES: Madden Bowl Nails Super Bowl Winner, Spread and MVP