I told you every time that we don't have any grapes, I'll nail your webbed feet to the floor!

我每次都告诉你没有！我发誓，如果你再敢来问有没有葡萄，我就用钉子把你那双脚蹼钉在地板上！

youdao

On weekends, some nail "technicians" can be seen filing, polishing and pounding the hands and feet of customers on the sidewalks of Orchard Road, the city's main shopping street.

每逢周末，大城市的购物街上到处都是所谓的“美甲师”在路边为顾客美化手指甲或脚指甲。

youdao

I swear if you come back in here again, and ask for grapes, I'll nail your webbed feet to the floor!

我发誓如果你再来这找葡萄，我就把你的鸭蹼子钉到地板上！

youdao

On the palms of his hands and the tops of his feet were black, fleshy protuberances (not bloody holes, as in the paintings) that looked like nail heads, while on the opposite sides the tops of his hands and the soles of his feet there were protuberances resembling nail points, but bent back, in a curve.

NEWYORKER: Rich Man, Poor Man

In other parts of the world, the devoted nail themselves to wooden planks or climb mountains in their bare feet.

FORBES: Where Have All The Fanboys Gone?

Measuring a whopping 40, 000 square feet, the property includes seven full kitchens, two gyms, hair and nail salon, wellness center, cigar room and theater.

FORBES: The Top 10 Homes Viewed on Zillow in 2012