All of a sudden there was nail enamel in these strange colors.

她突然之间拥有很多新奇色彩的指甲油。

youdao

I would scour the Internet for information on the newest nail polish collections and hottest colors, but found there was a lack of attention being paid to nails in the beauty blogosphere.

我会在网上寻找最新以及最热门的指甲油颜色的收集信息，但是我发现在很多美容博客上对指甲油缺少关注。

youdao

Nail polish is an inexpensive luxury and an affordable way to inject fashion's hottest colors into your wardrobe.

指甲油是一件并不昂贵的奢侈品，我们可以将最热门的指甲油颜色放入自己的衣柜来投入时尚，这是我们可承受的方式。

youdao

Customers download an app that allows them scan displays to virtually try various nail varnish colors, share it with friends, and have their photo taken with Kelly.

FORBES: Holiday Shopping Trends: Making A List And Checking In Twice

Limited to a single bronzer, nails and lips, the first collection, which will debut this fall, will feature six nail and lip colors, with two new shades added each season.

WSJ: Oscar de la Renta's Next Big Act

Now nail polish, with a lower price tag and a broader range of colors, is the frugal splurge.

WSJ: Very Bright Lipstick, All the Time