Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.

仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."

“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”

《柯林斯英汉双解大词典》

A combination lock, a travel alarm clock, nail clippers, spare batteries for the camera and a bit of laundry soap are always needed, regardless of your destination.

无论你去哪，一个密码锁，一个旅游闹钟，指甲刀，相机的备用电池以及一些洗衣香皂，总是不可或缺的。

youdao

Although the government earlier bagged a few bit players in the Enron tragedy, prosecutors have struggled to nail the firm's former top executives.

ECONOMIST: Some sympathy for the criminals?

And it's exciting to see the leaders of some of the most innovative, cutting-edge, tech-savvy companies in the world gathered in the city where I had to fight tooth and nail just to get a BlackBerry. (Laughter.) There may be a little bit of a cultural clash here, but that's exactly why we want you here.

WHITEHOUSE: Forum on Modernizing Government: Opening Session