Mr McCrum hovers over this point, but does not nail it.

虽然麦考利先生只停留在了他的观点上，但是并没有钉死它。

youdao

With his last point, James has hit the nail on the head for me.

其中最后一点，詹姆斯一语击中了我。

youdao

Up until that point, nail polish was only available in various shades of red.

到那时为止，指甲油还只有深浅不同的红色而已。

youdao

To nail the point, he hurled the Bunin book against the wall and watched while it fluttered earthward like a stricken bird.

NEWYORKER: After the Movie

Busting crooks on the high seas is next to impossible, so member countries devised a plan to nail overfishers at the point of sale at docks and airports.

FORBES: Sorry, Charlie

But to prove the point, let alone nail down just how Jewish artists have jewified American culture, would require much more scholarly toil.

ECONOMIST: You don’t have to be Jewish to live there | The