John Nagl still hesitates when he talks about his decision to leave the Army.

说到自己为什么离开陆军的时候约翰·纳格还是那么彷徨。

youdao

After serving in Iraq, Nagl helped General Petraeus write the Army's counterinsurgency doctrine in 2005 and 2006.

在伊拉克服役之后，2005 - 2006年间，纳格协助彼得乌斯将军写了陆军反恐作战指南。

youdao

While I assumed the loss of Nagl would be seen as an outrage within the military, most officers I spoke to shrugged it off as typical.

当我说到纳格的流失想必会引起军中的愤慨的时候，与我对话的军官典型的反应就是无奈地耸耸肩膀。

youdao

Now, Lieutenant Colonel Nagl is in charge of the new Army program to train the trainers.

NPR: U.S. Turns More Attention to Training Iraqi Forces

My baby brother, Sergeant Mark Nagl, has been in for three years and was back on mid-tour leave in July.

NPR: U.S. Turns More Attention to Training Iraqi Forces

For our series of conversations this week about Iraq and the U.S. military, we've reached Lieutenant Colonel John Nagl at Fort Riley, Kansas.

NPR: U.S. Turns More Attention to Training Iraqi Forces