In Chapter 23, Dumbledore explains that he believes the snake, Nagini, is the sixth Horcrux.

在第23章中，邓布利多解释道，他相信那条名叫纳吉尼的蛇是第六个寄魂居。

youdao

Behind his head, still swirling and coiling, the great snake Nagini floated in her glittering, charmed cage, like a monstrous halo.

在伏地魔的脑袋后面，巨蛇纳吉尼仍然浮在它那闪闪发亮、如同一个巨型光环的魔法笼子里，不停地旋转、盘绕。

youdao

After an interval of some years, however, he used Nagini to kill an old Muggle man, and it might then have occurred to him to turn her into his last Horcrux.

但隔了几年后，他用纳吉尼杀死了一个麻瓜老头，也许他就是在那时想到了把这条蛇变成他的最后一个魂器的。

youdao