Police in Helmand said the attacker attended a police academy in Kandahar, southern Afghanistan, and had been working as an officer in the Nad-e-Ali area for three years.

赫尔曼德省的警察说，袭击者曾就读于阿富汗南部坎大哈（Kandahar）的一所警察学校，并在德阿里地区做了三年的警官。

youdao

The 100th British soldier to die this year was shot in the Nad-e Ali area in the afternoon.

BBC: UK soldier becomes 100th to die in Afghanistan in 2009

The soldier was serving in the Nad-e Ali district of Helmand Province when he was injured in an attack by insurgents on Monday.

BBC: UK soldier killed in Afghanistan

Lt Chesterman, a Platoon Commander in C Company, was commanding a patrol convoy in the Nad-e Ali district when the lead vehicle struck an improvised explosive device.

BBC: Lt Andrew Chesterman