At a ceremony in Ankara, several countries, including Turkey, signed up to the planned Nabucco pipeline through south-eastern Europe.

包括土耳其在内的几个国家在安卡拉举行的典礼仪式上共同签订了贯穿欧洲东南的纳布科天然气管道计划。

youdao

Prospects for new Western-sponsored lines such as the proposed Nabucco pipeline have been clouded by the Russian military moves in Georgia.

由于俄罗斯军事入侵格鲁吉亚，拟议的那布科输油管道等西方国家力推的新能源管道前景一直面临着阴影。

youdao

There were pledges to diversify supplies, and support for named projects like the Nabucco pipeline that would bring Caspian gas to central Europe, bypassing Russia.

承诺中还包括对能源供应方式的多样化，以及支持诸如尼布甲尼撒管道的指定项目，这将把里海的天然气经由俄罗斯而传输到欧洲中部。

youdao

Still,Europe is pushing ahead, hoping parties to the Nabucco pipeline will seal a deal with Turkey by June.

VOA: standard.2009.05.08

The Nabucco pipeline aims to bypass Russia and Ukraine, after natural gas price disputes between the two neighbors led to serious disruptions in supplies to the rest of Europe earlier this year.

VOA: standard.2009.05.11

It is not clear what it will be able to do to help revive energy talks with Uzbekistan, Kazakhstan and Turkmenistan, During negotiations in the Czech capital,Prague, the three natural-gas producing nations were not convinced by E.U.offers of more trade and stronger transport links in exchange for their participation in a multi-billion-dollar gas pipeline, known as Nabucco.

VOA: standard.2009.05.11

The Turkish route relies on the long-planned Nabucco pipeline, which is making very slow progress towards construction.

FORBES: Instability In Algeria Could Have Serious Energy Implications For Europe

Continued American support for the Nabucco pipeline in the interest of European energy diversity, then, is absolutely critical.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Resurgence in need of restraint

Bulgaria is also involved in two rival gas pipeline projects: Russia's South Stream pipeline and the EU-backed Nabucco pipeline.

BBC: Bulgaria profile