The NABE panelists see business spending as a bright spot in 2011 and 2012, with double-digit percentage growth in spending on equipment and software.

协会小组人员认为2011和2012年的企业开支会是亮点，企业用在设备和软件上的开支将以两位数字的增长速度增长。

youdao

A traditional chanko nabe usually contains a dashi or chicken broth soup base with sake or mirin to add flavor. Vegetables and meat are then cooked in the soup.

传统的相扑火锅通常选用鱼汤或鸡汤作为汤底，并加入清酒或甜米酒提味儿。然后再将肉类与蔬菜放入其中烹制。

youdao

For the most part, NABE forecasters see the Fed's key rate staying at 4.5 percent through the rest of this year and next year.

最重要的部分，NABE的预测家认为美联储的关键利率会在今年和明年中始终维持在4.5%。

youdao

By the time our own pot of harihari-nabe finally arrived, all we could do was play with the needle-thin (hari means "needle") stalks of mizuna greens and take a bite or two of whale leftovers.

FORBES: Life