Tynnodd Simon Thomas AC Plaid Cymru sylw at y ffaith fod y nifer o fyfyrwyr o Loegr sy'n dewis astudio yng Nghymru a thalu'r pris yn llawn eisoes yn llai na'r disgwyl.
Dywedodd Mr Thomas fod yna ddiffyg cofnodion digonol yn rhoi'r awdurdod i'r fath hyfforddiant ac na fyddai cyllidebau'r cwmni yn y dyfodol yn cynnwys "gwastraff o'r fath mewn costau hyfforddi".
Fe wnaeth John Griffiths AC sicrhau aelodau'r pwyllgor fod trefniadau gwaith yn eu lle i sicrhau na fydd safonau'r gwasanaethau'n gostwng wrth gyflwyno'r corff newydd.