In one of the most celebrated cases of borrowing in recent years, the famous scene in Brian De Palma's The Untouchables, when a baby carriage bumps its way down a staircase - itself a nod to Eisenstein's Battle-ship Potemkin - was reproduced in its entirety in N.