I was grocery shopping recently in my hometown of Canandaigua, N. Y., when I heard a young voice boom from across the aisle.

一天，我正在家乡，纽约州的卡南代瓜市购物，突然过道的对面传来一声稚嫩的声音。

youdao

I was GROCERY SHOPPING recently in my hometown of Canadaigua, N. Y., when I heard a young voice boom from across the aisle. "Mom, come here, you've gotten see this!"

最近，当我在家乡纽约市肯地哥亚镇的一家杂货店购物时，突然从走廊对面传来一个稚嫩的声音：“妈妈，快过来呀，你得来看看！”

youdao

Other big players benefiting from the tech boom include seventh-place Raleigh-Cary, N.

MSN: The best cities for jobs

Look for a boom in team buying and cyber-fleet sales. n Brand and service will not protect companies from rude, disruptive change.

FORBES: Digital rules