When Mystical Creatures Attack!

神秘生物攻击！

youdao

But they were not mystical creatures. They were honest, caring people who occasionally shouted loudly and forgot to listen.

但他们并不是神秘生物，只是偶尔会大声嚷嚷，忽视倾听，但诚恳和关心他人。

youdao

Unbound by the constraints of physical reality, these powerful, mystical creatures often range far and wide: almost norealm is out of reach.

没有物理实体的限制，这些强大而神秘的生物的分布极其宽广，可以说是无所不至。

youdao

Given that Gainsbourg resembled a horse with a hangover, it may seem unfeasible that creatures of rare perfection kept falling into his hay, but such are the mystical rules of attraction that prevail under Gallic skies and, alas, nowhere else.

NEWYORKER: Private Wars