But the Nightingale understood the secret of the Student's sorrow, and she sat silent in the oak-tree, and thought about the mystery of Love.

只有夜莺了解小伙子的忧伤，她默默地站在橡树上，思忖着爱情的神奇。

youdao

To be loved by a chaste young girl, to be the first to show her the strange mystery of love, is a great joy - but it is the easiest thing in the world.

被一个纯洁的少女所爱，第一个向她揭示神秘之爱的奥秘；当然，这是一种极大的幸福，但这也是世界上最简单不过的事情。

youdao

Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.

是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。

youdao

For Freud, it was apparently his love of an intellectual mystery that he might be the one to solve that encouraged his doubt.

FORBES: Bard En Garde: Jousting With The Doubters

As for Freud, it was apparently his love of an intellectual mystery that he might be the one to solve that helped make him a doubter.

FORBES: Book Review

On a positive side, I did love the back story of Tau Volantis and I even loved more the mystery of understanding what exactly did happen here 200 years ago.

FORBES: Spoiler Warning: A Discussion of Dead Space 3's Ending