This blog... is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures. Of murder, mystery and mayhem. But from now on, theres a new story. A bigger adventure.

这个博客坦率地说，是两个男人之间的故事，以及他们荒谬的冒险，关于谋杀、推理和破坏。但是从现在开始，一个新的故事要开始了。一个更大的冒险。

youdao

This blog... is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures. Of murder, mystery and mayhem.

这个博客……坦率地说，是两个男人之间的故事，以及他们荒谬的冒险，关于谋杀、推理和破坏。

youdao

Master mystery maestro McBain spins a tale of treacherous mayhem as malignant men and women scheme to steal and then fence the alleged cup from which Socrates drank the executioner's hemlock.

FORBES: Fact And Comment