Your opinion will not affect my decision.

你的意见不会影响我的决定。

《牛津词典》

Your English is infinitely better than my German.

你的英语比我的德语好太多了。

《牛津词典》

Give your brother my regards when you see him.

看到你哥哥时，代我向他问好。

《牛津词典》

"I'm Mother Moonshower on the night of the last full moon I gave my rain babies into your care.

VOA: special.2009.02.28

It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history which takes place when our horizons merge.

这不是你的视域，也不是我的视域;,而是我们的视域融合时产生的有效历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My advice for improving your writing really has to do with... doing as much reading as you can.

我对于提高你写作能力的建议就是尽可能多阅读。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

So my side of your life is that side that says John Doe, carve out a career you can control using my real estate development knowledge and your unique skills along with that spark of entrepreneurial fire inside of you.

FORBES: It's A Dirty Business: The Green Entrepreneurs Who Create Treasure (And Profit) From Trash

Mr. COLEMAN: (Rapping) From mic to cassette, deep into your ear, my voice is your choice that you wanted to hear.

NPR: Cowboy Troy and 'Hick-Hop'

As you rightly pointed out in your response to my comment on your recent post dealing with the possibility of the U.S. government defaulting on its debt, many people would be hurt if this were to occur.

FORBES: The Minnesota Shutdown - A Glimpse Into The Nation's Future And The GOP's True Intentions