I felt that going to live with my parents would be a step backwards.

我觉得回去和我父母一同生活会更糟。

《牛津词典》

I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.

我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。

《柯林斯英汉双解大词典》

I thought it was understood that my expenses would be paid.

我原以为对方已同意支付我的费用。

《牛津词典》

"It is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do.

VOA: special.2010.02.06

Well, my usual style of programming would be to implement the one that's lowest down in the hierarchy near the bottom.

一般我的编程风格是,先构建等级中最低的东西,也就是靠近地层的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I would love to be in a big, big network and have my own show with a big network.

我很想进入一个很大很大的领域，在圈内有自己的演出。

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人

It is highly unlikely a person would be in the unusual situation where they could sell stock for which they had no basis, so in my view, it would be most frequent that letters like my client received would be wrong 100% of the time.

FORBES: Stop the Machine! IRS Document Mismatches, Form 8949

My nose would be Roman if my head were smaller.

NPR: Chapter 1

And anybody who would get one of my guys would be getting somebody pretty special.

NPR: Northwestern Hires Collins As Coach