I quickly gathered my family, andtied a scarlet ribbon on to my windowsill.

我马上在窗台上拴一根红丝带。

youdao

It awaits me every morning on my windowsill: a layer of dust so thick you can write a newspaper article with your finger.

偶每天早晨都守在窗台边上：厚厚一层灰呀，你都能用手在上面写上一张报纸的文章了。

youdao

Looked up, the sun has moved over to my windowsill, tomorrow's photocathode where there will not be present frame of mind.

抬眼，阳光已移过我的窗台，明天的光阴里，不会再有现在的心绪。

youdao

Watching her inspect the carcass of an insect on my windowsill one afternoon, I found myself thinking, I have fallen in love with your strangeness.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow

He has pride of place sitting on my bedroom windowsill looking out at the world.

BBC: Teddy bears: Adults on their stuffed toy companions