When I try to raise my thoughts to Heaven, there is such convicting emptiness that those very thoughts return like sharp knives and hurt my very soul.

当我试图就这些想法询问上天，那儿只有可咒的沉寂，以至这些疑问又像锋利的刀子一样回到我这里，刺伤我的完整的灵魂。

youdao

My grandfather taught me to hum tunes of Beijing opera from the time I was very young; they are deep in my spirit, part of my soul.

从小祖父就教我哼唱京剧，京剧深入我的精神之中，成为我灵魂的一部分。

youdao

The greater part of what my neighbors call good I believe in my soul to be bad, and if I repent of anything, it is very likely to be my good behavior.

在我的内心深处，我认为我的邻居们所说的大部分好的东西其实都是不好的东西。 如果我需要为什么事情忏悔的话，那很可能就是我的好习惯。

youdao

In 1,000 years there'll be somebody that has the very same soul that's animating my body right now.

000年后会有人带有和你一样的灵魂,驱动着另一个身体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because I don't see the compassion, it presents a false sort of beauty that doesn't go to what is really going on in my soul, which is very conflicted often. -Right.

因为我看不到其中情感的相同，他们呈现的是一种虚假的美丽,它和我灵魂经历的一切并不相关，而我经历的通常是矛盾与冲突，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Of course, my soul, me, I, have a very tight connection to a particular body.

当然,我的灵魂,我自己,我本人,与某个特定的肉体有着紧密的联系

耶鲁公开课 - 死亡课程节选