Every night he listens to my troubles, cooing his understanding or praising me with an encouraging fart.

每个晚上他都聆听我的烦恼，或是咕嘟着表示他懂，或是放一个响屁来以表鼓励。

youdao

He nodded gravely as I poured out my troubles.

我倾诉我的苦恼时他心情沉重地点了点头。

《牛津词典》

I don't want to afflict you with my troubles.

我不想使你为我的困难而苦恼。

youdao

And my troubles with the term come more from my championship of social media than my loyalty to my journalistic training.

FORBES: Why I hate 'Content Marketing' and 'Blogger Outreach'

In typical ARPG fashion, I found bad guys to fight and fought them with my powers, and for my troubles I received experience and loot.

FORBES: A First Look at the Upcoming MMO 'Marvel Heroes'

Well, my computer troubles can be compared to those people who head into retirement with, seemingly, all their ducks in a row.

FORBES: How A Dead Laptop Can Help You 'Practice' For Retirement