My translation is out of my passion for language and is kinda of self entertainment.

翻译纯属个人自娱自乐和出自于对语言的喜爱。

youdao

I read my translation because you will notice in your translation that the editors have broken up this one sentence.

我读自己的翻译，因为在你们的译文中，编辑已经把一个句子折开。

youdao

He told me that with these changes my translation would be closer to the way he now wanted the novel to be than the original.

他告诉我如此修改，我的译文会更接近他原文的风格。

youdao

Once we had retired to the study, Gadbois asked me to read through my translation.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow

That's my translation of the IMF's latest, curious report on the UK, which had some blunt things to say about the state of the economic recovery, and some pointed advice for the Bank of England and the government on how they could make things better.

BBC: IMF: 'Great policies - shame about the economy'

No urgent translation required my attention, at least nothing that could not wait a week, the duration of the conference.

NPR: Excerpt: 'Borges and the Eternal Orangutans'