My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.

我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。

youdao

My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off; it's peer pressure.

我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，知道当中有人鼓起勇气放弃：这是同行压力。

youdao

My theory is that a manager needs to be the string on which he puts one pearl after another. But Jobs himself is a big pearl.

我的理论是，经理人需要是一根线，来串起一颗又一颗珍珠。但乔布斯自己就是一颗大珍珠。

youdao

Without favorable price action, I expect that my macro theory is flawed.

FORBES: How Chevron, Qualcomm And Starbucks Can Bring Us World Peace

My favorite theory is that they possess a willful disregard for potentially serious bodily harm.

FORBES: Why Are Olympic Skiers Such Booze-Hounds?

Although there was a debate about whether technically this could be called a barbecue, because my theory is that if there's no barbecue, it's not a barbecue.

NPR: Obama Previews Convention Themes On The Road