A bone in my spine was out of alignment.

我的脊椎骨有一节脱位。

《牛津词典》

I can feel the icy fingers creep down my spine.

我能感觉到冰冷的手指划过我的脊椎。

youdao

A shiver ran down my spine.

我猛然感到脊背发凉。

《牛津词典》

My spine is my biggest problem, so the loss of help at home is very difficult.

BBC: Did the Paralympics change attitudes to disability?

The very thought of an open-world tweedpunk game sends shivers down my spine, quite frankly.

FORBES: Bringing Back Tweedpunk With 'Sir, You Are Being Hunted'

Yet this 1953 "Tosca" sends chills down my spine no matter how often I listen to it.

WSJ: Maria Callas | Puccini's Tosca | The Measure of a Diva | Masterpiece by David Mermelstein