Two days later my shock and grief deepened when I discovered Cheyenne lying dead beside Dad's bed.

两天后，当我发现夏延躺在爸爸的床边，也已经死去时，便更加震惊和悲伤了。

youdao

My shock and embarrassment at finding Mother in tears on Wednesday was a perfect index of how little I understood the pressures on her.

星期三，当发现妈妈哭时我所感到的震惊和窘迫，完全表明了我对妈妈所承受的压力是多么的不理解。

youdao

My shock and embarrassment at finding Mother in tears on Wednesday was a perfect index16 of how little I understand the pressures on her.

可星期三那天，妈妈的眼泪让我感到震惊和窘迫，这种震惊和窘迫充分表明我对妈妈身上压力的了解少得多么可怜。

youdao

Until that Christmas, when I opened a rectangular gift and realized, to my shock and disbelief, that it had all been an elaborate con.

FORBES: Wii U Review - Part One: First Impressions

To my shock, and private glee, my undergraduate Alma mater of Northwestern University ranked fourth, above such academic stalwarts as Yale (5), Penn (12), and the University of Chicago (16).

FORBES: The 25 Colleges With The Smartest Students

My father, so thin and athletic, looked almost frail with shock, while my mother, whose beauty was still remarkable, and who was known on the reservation for her silence and reserve, had left off her characteristic gravity.

NEWYORKER: The Reptile Garden