They are conspiring my ruin.

他们阴谋毁掉我。

youdao

I knew in my own conscience I must deny him, and I saw my ruin in my being obliged to do so.

我深深地知道我不得不拒绝他，我又看出我这次不得已的拒绝是我一生不幸的祸根。

youdao

Those who seek my life set their traps, those who would harm me talk of my ruin; all day long they plot deception.

那寻索我命的，设下网罗。那想要害我的，口出恶言，终日思想诡计。

youdao

"I thought that the American medical system was going to take away my life savings and essentially ruin any prospects I had for a pleasant retirement after the operation."

VOA: standard.2010.04.08

Right, I'm hoping I the grades in order, otherwise it's going to ruin my curve at the end of the year.

我希望我成绩尽量好,要不我一年的努力就白费了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Thought it would ruin my career You can do that in the evenings It's not what it is to be a professor, or a philosophor, or anything that would be respected by a university.

觉得这会毁了我的事业,我可以在晚上搞这种研究,那不是一所大学里倍受尊敬的,一个教授，或是哲学家,或是任何人所会做的事。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

As my grades started to drop I decided to drop out rather than ruin my hopes of doing well in school.

WHITEHOUSE: The White House

They tried to ruin my holiday but I was not going to rise to it and I just ignored them.

BBC: SPORT | Football | My Club | Birmingham City | Blues back Pennant after incident

So when I say Google is trying to ruin my life, you can be sure my concerns go deeper than, say, a broken nail.

FORBES: How Google Turned Me Into My (Dead) Mom