I watch my reflection in a pane of glass.

我在一块玻璃里看着我的映像。

《柯林斯英汉双解大词典》

I couldn't bear to see my reflection in the mirror.

我受不了看镜子里我的模样。

《柯林斯英汉双解大词典》

Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."

安妮继续说道，“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家，我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。

youdao

I see my head; I see the reflection of my torso.

看到自己的头,看到我躯体的影像

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the light of the ceiling bulb I saw my reflection, standing with a cloth over his shoulder and looking out at me as if ready to hurl himself into whatever the day might bring.

NEWYORKER: Miracle Polish

As I ate my dinner I was able to look up whenever I liked and see the oak table, the gleaming plate with its chicken leg and baked potato, the glowing silverware, and my reflection looking up alertly, like someone whose attention has been called to an important matter.

NEWYORKER: Miracle Polish

To read my brief reflection from the 2011 Skoll World Forum earlier this year, please click here.

FORBES: A Minute with Jeff Skoll on Technology and Global Social Change