I enjoy counting my own money, but I hate counting other people's.

我只喜欢数我自己的钱，却讨厌数别人的。

youdao

Good accountants are well-paid, and I want to manage my own money, of course.

优秀的会计师薪水很高，当然，我想管理自己的钱。

youdao

I have my own money to spend.

我会花我自己的钱。

youdao

Yet,when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat - immediately,without waiting.

VOA: special.2010.05.02

and start getting income of my own, instead of having to live off my parents' money.

自己赚钱而不是依靠父母的支持。

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

"I bought these diamonds with my own money, " she said, displaying a set of rings.

WSJ: Indonesia Provides a Tasty Dish for Tupperware

In college, I used my own money to buy clothes or take trips, while many friends were still fully supported by their parents.

FORBES: The Best Boost For My Finances: My Parents' Divorce

The first car I bought with my own money, a tan-colored '73 Subaru, had seemed fresh and frisky and up-to-date when I first took it home.

WSJ: Michael Medved: Honk If You Were Ever Devoted to a Car