I enjoy counting my own money, but I hate counting other people's.

我只喜欢数我自己的钱，却讨厌数别人的。

youdao

I do not understand my own actions, for I do not do what I want; I do the very thing I hate.

因为我所作的，我自己不明白，我所愿意的，我并不作，我所恨恶的，我倒去作。

youdao

People love me and people hate me, but I'm comfortable in my own skin and that's what counts.

人们喜欢我，人们憎恨我，但是我在我自己皮囊里感到很舒服，那就行了。

youdao

I hate straight singing. I have to change a tune to my own way of doing it.

VOA: special.2010.02.28