In Dar, one morning before my train trip, I made my way to the roof of my hotel for a bird 's-eye view of the city below.

踏上这段火车之旅的前一天早晨，我登上旅馆的屋顶，想鸟瞰城市面貌，有位英国建筑工头站在那里，监督旅馆的扩建情况。

youdao

The night position suits my goals for the present, and I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.

这项夜间工作正适合我目前的目标，我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。

youdao

Now, sitting here in my San Diego hotel room 2,500 miles away from Angel (my bride to be in one month), I finally have the chance to think about the question.

现在，坐在距离我的天使2500英里的圣地亚哥的宾馆里（我一个月后举行婚礼），我认真想了一下这个问题。

youdao

Still, despite these small complaints, I have to say that after having stayed at just about every major hotel in town, Nobu Hotel is absolutely one of my favorites and I would gladly stay there again.

FORBES: Hotel Test Drive: First Look At Nobu Hotel Las Vegas

Perhaps I have become jaded in all my travels, but no matter how well appointed, one hotel room generally looks like another.

FORBES: Back from Down Under

Despite the convenient Hotel de Ville metro station just near my flat, I have become one of the growing number of militant Paris cyclists, cycling to work and back every day up the Rue de Rivoli and then back home on the Rue de Faubourg-St Honore.

BBC: Caroline Wyatt cycling through Paris