My nose is blocked up.

我的鼻子堵塞了。

《牛津词典》

My nose is all bunged up.

我的鼻子全堵了。

《牛津词典》

I'm not in a financial position to turn up my nose at several hundred thousand dollars.

我没有达到对几十万美元不屑一顾的经济境况。

《柯林斯英汉双解大词典》

My puppy tucked her nose under my arm and the hundred clever dog names I had dreamed up over a lifetime vanished.

NPR: 'Dog is My Co-Pilot'

In my case, after a long delayed check up, I came nose to scale with a very real large number.

FORBES: Losing And Winning: A Success Story

When I sit out in the pasture, Lulu is usually the first to drift up behind me and rest her chin on the top of my head, waiting for her nose to be scratched.

NPR: Excerpt: 'Dog Days'