It began in the summer of 1997. It was a Thursday night; I remember this because I was sitting on the floor of my apartment doing paperwork for my job as I watched Friends.

事情开始于1997年的夏天，一个星期四的晚上，我之所以记得，因为那一晚我在公寓的地板上做着文书工作，同时在看《老友记》。

youdao

I'm sorry. I can't start until I have my work permit. But I could start the job on Friday night.

对不起，在没有拿到工作许可证之前我不能开始工作的。但是我可以从星期五晚上开始工作。

youdao

Ms. Williams, who so far has been fined $10,500 for her behavior during the match, issued a statement Sunday that said in part, 'Last night everyone could truly see the passion I have for my job.

迄今已因比赛中的行为被罚款10,500美元的小威9月13日发表声明说，昨晚所有人可能都真切地看到了我对自己事业的热忱。

youdao

Every night when I came home from my desk job I would work on my blog.

BBC: How I quit my job to travel: The blogger

Since I normally work an extra 15 to 20 hours per week in addition to my day job, I sometimes have to say no to making Friday night plans with friends.

FORBES: How I Paid Off $90,000 In Debt In Three Years

My brief, Saturday-night skirt around the laws of the game emphasised the job faced by rugby's great and good when they met in New Zealand last week.

BBC: SPORT | Rugby Union | Rugby's laws remain baffling