"I love my wife, my horse and my dog," he said, and that summed him up.

“我爱我的妻子、我的马和我的狗，”他说道。那话概括了他的最典型特征。

《柯林斯英汉双解大词典》

Even my love of literary fame, my ruling passion, never soured my temper.

甚至我对文学声誉的热衷，即我的主导激情，从未使我的脾气变坏。

《柯林斯英汉双解大词典》

Here's my CDs, my posters, and my books.

这是我的碟、我的海报、我的书。

youdao

But my chest felt heavy, and my heart pounded in my body as if it were going to explode.

VOA: special.2010.08.01

especially as I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.

尤其是就我未来职业方面，我正在尝试形成自己的观点，提出我的研究问题。

有印象的教授 - SpeakingMax英语口语达人

Here I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.

飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口，我停止了幻想,遮住眼睛，赶忙去止血。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I grew up listening to my mom and my father singing all these songs, " Viera says.

NPR: Northern Brazilian Tradition, New York Style

It took all my energy simply to lift my mosquito net and crawl into its cocoon.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

In my case, my visit was primarily driven by an innate love for Buddhist temples.

BBC: Where Buddha was born