My mom said that: let me decide whether or not to accept that job.

我妈妈说 ：让我自己决定要不要做那份工作。

youdao

My mom said that she had said that we were some very good people and she blessed us.

妈妈告诉我她说我们是好人并祝福我们。

youdao

My mom said that it would rain and we shouldn't go fishing blah blah blah... You know, as always.

我妈麽，跟平时一样唠叨啊，说什麽会下雨啦我们不该出来钓鱼啦啥啥的。

youdao

"My Mom said that I was going to break the record, and I asked her if she was the one running.

VOA: standard.2009.08.21

So, you know, my mom said that when I was born in India, they didn't have a bed for me so I slept in a suitcase with the lid propped open.

NPR: Another Look at the Immigration Debate

One of the kids, probably, oh, six or seven years old at the time, talked to these folks - I don't think this was one of my kids - but he said, say, mom, can I go get that pizza now?

NPR: Millionaire Follows Dad's Footsteps �� Into Space

"I love Ron, so I tied up my long hair in a bun and stuffed it under a red wig that my mom and I cut ourselves from a 'Scooby-Doo' Daphne wig, " she said.

CNN: Growing up with 'Harry Potter'