I felt a fool when I realized my mistake.

我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。

《牛津词典》

I prayed that nobody would notice my mistake.

我但愿没人注意到我的错误。

《牛津词典》

It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.

所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I did not hurt anybody. They make a mistake with my door.

VOA: standard.2009.08.26

But if my students can catch me making a mistake, it means they are following it and they are not hesitating to tell me.

如果我的学生能发现我犯的错误,这证明你们确实在听课,并且愿意直言不讳

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I must have made a mistake on my project.

我肯定在项目里出什么差错了。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"I realized my mistake more than two years after I got a job, " Chehrenegar remembers.

CNN: When a degree isn't enough to get a job

My mistake was in thinking that these figures somehow reflected actual tax benefits and liabilities.

FORBES: Exxon Says It Does Pay U.S. Income Taxes

As things turned out, it was a pretty monotonous evening, and I was regretting my mistake long before Arthur came into the lounge bar and stood waiting for someone to serve him.

NEWYORKER: Something Like Happy