I hope you weren't too upset at my missing our meeting.
我希望你没因为我的失约而太生气。
Although season, river and mountain will change, my missing for you will never change.
季节会改变,江山也会改变,我对你的思念,却永远不会改变。
As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?
想着自己有半堂课的笔记记不下来,我突然灵机一动,干嘛不在笔记本上隔行留空呢?
I could just have a good time playing a whole bunch of day parties, play some stuff at night that was free,see my friends, and not feel like I was missing something, or that I had to do anything.
VOA: standard.2010.04.07
I will tell you that a good programmer, at least in my mind, may actually go back and modify the pseudo code as they realize they're missing things, but it's easier to do that when you're looking at a simple set of steps, than when you're in the middle of a pile of code.
至少我认为是这样的,如果他们发现遗漏了,一些步骤的话会,回过头去修改伪代码,但这当你面对一些大致的步骤时,这个过程就会比,面对一堆代码要简单的多。
"For me,I think it was more difficult because I dealt with the guilt of missing my child, having him so far away, then always trying to get home on the weekends to see him, as well as keeping up with school and remaining active,"
VOA: standard.2009.12.04
应用推荐