youdao

A thought flitted through my mind.

我脑海中掠过一个念头。

《牛津词典》

I tried to push the thought to the back of my mind.

我尽量把这个念头忘掉。

《牛津词典》

My parents thought I'd lost my mind to drop out of Stanford Business School to go join some company that made software.

我父母认为我从斯坦福商学院,辍学去一家软件公司工作根本是疯了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.

我上次讲的那个小故事,我认为我在描述一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界,而不是真的想象出那样一个世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the back of my mind I thought, you know, it's going to be tough for them to survive.

NPR: Doctor Describes Scene in Darfur

In my mind I thought it was just a fight.

CNN: SHARE THIS

"In my mind, I thought it was tendinitis, " he said.

WSJ: Sign of Summer: Mets Going on DL