Can you believe my luck?

你能相信我的运气吗？

youdao

I am just on my way thither, and want to try my luck.

我正要去那儿，想碰碰运气。

youdao

Just my luck to arrive after they had left.

我总是这样倒霉，他们离去后我才赶到。

《牛津词典》

Excitement shook my body. I could not believe my luck.

VOA: special.2009.07.25

but sometimes when I have a really good day and I'm feeling my luck is good,

有时候，可能某一天特别顺利，我感觉我这天的运气挺好的，

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

When I was a student here at Princeton, graduating, if you told me I was going to have any one of those three jobs at some point of my career, I would consider that an extraodianry stroke of good luck.

在我还在普林斯顿上学的时候，毕业的时候如果你跟我说,我将在职业生涯的某一点,拥有这三个职位中的一个，我就会觉得简直是,太幸运了。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I'd been down on my luck for quite some time, " he told Radio 4's The World This Weekend programme.

BBC: UK anti-trafficking efforts need overhaul, report says

"I'm selling it through an agent but also trying my luck on the web, " the 32-year-old said.

BBC: Fish and Chips

It was just my luck that UCSD offered an exchange program to Spelman.

NPR: A College Dream Inspired by a Song