For now, I'm more than happy to support my husband's little experiment, despite the fact that he now rises at 5 a.m. and is exhausted by 10 at night.

现在，我更加心甘情愿地支持我们家先生的小实验，尽管他每天清晨5点就得起床，到晚上10点又精疲力竭。

youdao

Previously I designed a little thought experiment in which I placed my photo among eight Mainland women and asked readers to see if they could pick me.

之前我设计了一个思维实验，我把自己的照片放在八张不同国家的女人的照片中，问读者是否能找到我。

youdao

For now, I'm more than happy to support my husband's little experiment, despite the fact that he now rises at 5 a. m. and is exhausted by 10 at night.

现在，我更加心甘情愿地支持我们家先生的小实验，尽管他每天清晨5点就得起床，到晚上10点又精疲力竭。

youdao

Now, I'll tell you a little personal story about my coming to Yale that relates to this experiment.

给你们讲一个和实验相关的故事，发生在我自己身上,想当年我来耶鲁求学。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And she would intercept them as they came across the rickety bridge, or the low bridge, and she would ask them a few questions and ?" conclude with, "Can you write me a story? " You would help me out with my experiment if you'd just write a little story right now."

她会拦住他们,当他们分别横过摇晃的桥和低矮平稳的桥时，她会问一些问题,最后一个问题是“能为我写一个故事吗“,我将解决实验中遇到的瓶颈,如果你能立即给我写一个小故事“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选