I take teaching as my life career.

我以教书为终生职业。

youdao

The most important thing in my life was my career.

我生活中最重要的部分是我的事业。

《柯林斯英汉双解大词典》

My personal life has had to take second place to my career.

我的个人生活得让位于我的事业。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yeah it goes back to a long time in my life, but most immediately to my own graduate career, which I went to several different schools.

这说来话长了，就近而言，这跟我所任职的研究生院有关，我在不同的大学任职。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But right now... kind of my goals are more life-oriented than career-oriented.

但是，就目前来讲，我所制定的目标不是以职业为导向，而是以生活为导向。

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

Mr Dizaei said he did not blame the force or the CPS but "a number of individuals in those two organisations who have set out on a personal crusade to try to destroy my life and my career".

BBC: NEWS | UK | England | London | Cleared officer slams 'witch-hunt'

This happens from time to time, usually after a big event in my life or career.

FORBES: The Surprising Way to Get Out of a Slump

Another friend suggested that I think about strategies that have helped me accomplish goals in other aspects of my life, namely my career, and see if I can apply those to more personal goals.

WSJ: Making New Year's Resolutions Stick