I might not have liked her, and I think I was already beginning to regret my lies.

我已经不喜欢她了，我想我已经开始为自己的谎言而后悔。

youdao

Lies, my boy, are known in a moment.

我的孩子，谎言是马上就会被识破的。

youdao

I am humble before my ignorance and therein lies my honor and my reward.

在我的无知面前，我是谦卑的，这其中有着我的荣誉和我的报酬。

youdao

And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted -- nevermore!

VOA: special.2009.02.02

It just lies there; whereas your body, my body is animated.

只是躺在那里,而你我的肉体都是有生命的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I with mournful tread, Walk the deck my captain lies, Fallen cold and dead.

VOA: special.2009.12.31

"Even if the club stays in the top division, I think my future lies somewhere other than in Sedan, " Camara told France Football magazine.

BBC: Camara seeks England move

My interest lies in understanding how to index innovation performance.

FORBES: Why Innovators Like Google Spend Time With the Laggards

And today, the day after the election, I am going to ride to the cemetery so that if asked, I can vouch for the fact that the world is still spinning but my father lies at peace.

CNN: Commentary: My father, George Wallace, and Barack Obama