I am very uneasy as long as the sun and moon rise without my leave.

要是太阳和月亮不经我的允许升起来，我就觉得不舒服。

youdao

I will be very grateful if you grant my leave.

如果您能准假我会非常感激。

youdao

Soon I would observe the transfer of power and take my leave.

不久，我就要参加权力移交仪式，并离开白宫。

youdao

It allowed me to leave the island and build myself separate from the long-long shadow of my twin.

VOA: special.2009.02.14

and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?

这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What holds us together so that when I leave the room most of my cells go with me?

是什么让我们身体的细胞凝聚在一起,让我的绝大部分细胞能与我一同走出教室

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Given the strong position that Citi is in today, I have concluded that the time has come for me to take my leave.

FORBES: Citigroup Chairman Will Step Down

And as I am just saving to start my own coaching practice and leave my job, this is really beyond my budget (more reason giving, disclosing her future interests, and closing in on an anchor).

FORBES: Rude or Smart? The Anatomy of a Simple Ask

Most of my relationships leave me paused.

FORBES: Four Signs a Relationship Is Failing