I guess this will be my last will and testament.

我想这部电影是一次伟大表演的证明。

youdao

I Mary Elizabeth Carson, being of sound mind and sound body, do hereby declare that this is my last will and testament.

本人玛丽·卡森，身体健康，思想健全，在此郑重声明，此乃本人最后的遗嘱。

youdao

Hereby revoke all former wills, codicils and testamentary dispositions made by me and declare to be my last will and testament.

在此特撤销本人以前订立之所有遗嘱，遗嘱修订附件及按遗嘱进行的产权处置，并宣布本遗嘱为人最终之遗嘱。

youdao

In Miami, Florida, one man hopes a resolution from last year will go better in 2009: My name's Glenn Mitchell.

VOA: special.2009.01.01

All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.

这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I have decided that this year will be my last year and hopefully I will get the chance to have this dream come true to run in Sydney and then retire".

BBC: Ottey's hearing will decide whether she competes at Sydney

For me, today, I told my team that this will be my last ride.

WSJ: Ray Lewis Announces Retirement in Baltimore

My water heater will not last much longer and my furnace is older than my father.

FORBES: Snow Problem: Why I Bought a House in My Early 20s