After she married, my mother quit her job and gave herself to her family.

我母亲结婚后辞掉了工作，全身心地投入到家庭中。

youdao

If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.

如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。

《牛津词典》

My dream life is just to go back to my job full-time. And be with my family. You know, regular dreams, common dreams that everyone has.

我的梦想是能够能够把我所有的时间投入到我的工作和家庭上，你知道，这是每个人都有的梦想。

youdao

If they call me back, I am on the next plane out there and I will do my job, do my time, and get home and back to my family.

NPR: Marine Recall Prompts Questions over Iraq Stress

The choices, no, yes, I lost a job, yes, a friend or family member, yes, I lost my job and know others who have, too, which takes us to jobs and retaining as it's playing out on Main Street, North Carolina, the town, Spruce Pine, North Carolina.

CNN: Transcript of May 'CNN Money Summit: Money & Main St.'

Twenty-two percent say no -- 10 percent say, yes, I lost my job -- 58 percent tell us, yes, a friend or family member lost their job -- and 10 percent say, yes, I lost my job and know others who have as well -- Ali.

CNN: Transcript of May 'CNN Money Summit: Money & Main St.'